Aheron se réveilla, les pâles rayons du soleil de l'automne filtrant à l'entrée de sa tanière. Il bailla longuement et s'étira. Après avoir enlevé un par un les brindilles de sa litière encore accrochées à son poil et avoir lustré sa fourrure, le loup se leva et alla enfiler un de ses colliers d'os, son préféré. Il comptait dessus des petits os de lièvres et de lemings, animaux courants dans le Par-Delà.
Le mâle au pelage argenté décida d'organiser une patrouille. Il se tourna vers Mélodie des Cieux, qui dormait encore au fond de l'antre. Il vint la réveiller en lui donnant un petit coup de museau affectueux.
- Tu veux venir en patrouille avec moi ? lui demanda-t-il d'une voix douce.
Généralement, quand il s'agissait d'une patrouille frontalière, le jeune chef aboyait les ordres, mais il ne tenait jamais ce discours à sa compagne.